¿Qué piensan las personas migrantes sobre la representación de las migraciones en la televisión?: un estudio de caso con personas asiáticas en Mesina (Italia)
Palabras clave:
Fenómeno migratorio, Migrantes asiáticos, Televisión, Representaciones sociales.Resumen
El trabajo aborda el estudio de las representaciones sociales del fenómeno migratorio en la televisión italiana, a partir de las percepciones al respecto de una comunidad de personas de procedencia asiática. El diseño metodológico se ha articulado a través de la realización de una entrevista semi-estructurada, aplicada a una muestra de 60 personas (N=60). Los principales resultados del trabajo constatan que, a ojos de las personas migrantes/extranjeras y/o procedentes de las migraciones participantes en la investigación, la televisión muestra de manera altamente problematizada el fenómeno migratorio y las personas protagonistas del mismo. Siendo así, y en segunda instancia, también se ha hallado una no-identificación y rechazo de dichas imágenes por parte de quienes fueron entrevistados. En ese sentido las personas participantes en la investigación destacaron que la televisión ofrece una cobertura sesgada y reduccionista de ellos/as, obviando vivencias de personas que son trabajadoras y primando realidades de personas que delinquen o son victimizadas; al tiempo que se ignoran sus contextos e historias, y no se les representa como parte de la sociedad. Finalizamos el trabajo reflexionando sobre el poder de los medios de comunicación, de la televisión, para la creación de realidades y de problematización social.
Citas
Associazione Carta di Roma. (2016). Notizie oltre i muri. Quarto rapporto Carta di Roma. Roma: Edizione Ponte Sisto.
Baeza, M.A. (2011). Elementos básicos de una teoría fenomenológica de los imaginarios sociales. En J.R. Coca, J.A. Valero, F. Randazzo y J.L. Pintos (Eds.), Nuevas Posibilidades de los Imaginarios Sociales (pp. 31-42). Badajoz y A Coruña: TREMN-CEASGA.
Balma, C. (2001). Colori della realtà. Immagini dell’immigrazione nei programmi di servizio RAI. Il nuovo spettatore, 5, 30-41.
Bañón, A. (2004). La representación periodística de los inmigrantes y la enseñanza del análisis crítico del discurso. Glosas didácticas, 12, 127-142.
Bañón, A. (2007). El discurso periodístico a propósito del viaje de los inmigrantes pobres. En R. Zapata-Barrero y T. Van Dijk (Eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones (pp. 45-68). Barcelona: Fundación CIDOB.
Binotto, M. (2020). Framing migrations: frames and representations in italian news media. Mondi migranti, 2, 47-62.
Binotto, M., Bruno, M. y Lai, V. (2016). Tracciare confini. L’immigrazione nei media italiani. Milán: Franco Angeli.
Binotto, M. y Martino, V. (2004). FuoriLuogo. L’immigrazione e i media italiani. Cosenza: Pellegrini.
Calvanese, E. (2011). Media e immigrazione tra stereotipi e pregiudizi. La rappresentazione dello straniero nel racconto giornalistico. Milán: Franco Angeli.
Cardillo, M. C. y De Felice, P. (2016). Fra stereotipi e pregiudizi: Gabriele de Luca e la rappresentazione degli immigrati in alcune serie televisive italiane. Geotema, 50, 38-44.
Caritas. (2012). Dossier Statistico Immigrazione. 22° Rapporto. Roma: Edizioni IDOS.
Castoriadis, C. (2007). La institución imaginaria de la sociedad. Buenos Aires, Argentina: Tusquets Editores.
CENSIS. (2002). L’immagine degli immigrati e delle minoranze etniche nei media (Report). Roma: Fondazione CENSIS.
Comune di Messina. (2018). Bilancio demografico comunale. Report del Servizio Statistica Dipartimento Servizi al Cittadino del Comune di Messina, Anno 2018. Messina: Comune di Messina.
Corsini, F. (2013). Raccontare l’altro. La rappresentazione delle diversità. En M. Buonanno (Ed.), Tempo di Fiction. Il racconto televisivo in divenire (pp. 59-69). Napoli: Liguori.
Di Fraia, G. y Risi, E. (2018). Sbarchi mediatici. Pratiche di consumo mediale e rappresentazioni socio-narrative del fenomeno migratorio. Mediascapes journal, 11, 95–120.
García, F. J., Granados, A., Olmos Alcaraz, A. y Martínez, R. (2014). Cuando no hablamos de integración: análisis de la imagen del alumnado “inmigrante” en la prensa en España. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 20 (2), 1081-1101. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n2.47051
Giordano, F. (2007). Rappresentazioni dei migranti in programmi RAI. En M. G. Giacomarra. Isole. Minoranze culturali migranti globalizzazione (pp. 51-61). Palermo: Fondazione Ignazio Buttitta.
Granados, A. (1998). La imagen del inmigrante extranjero en la en la prensa española: ABC, Diario 16, El Mundo y El País (1985-1992). Tesis doctoral. Universidad de Granada.
Granados, A. (2013). Las representaciones de las migraciones en los medios de comunicación. Madrid: Trotta.
Jodelet, D. (2008). El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones sociales. Cultura y Representaciones Sociales, 3(5), 32-63. Recuperado de << http://www.scielo.org.mx/pdf/crs/v3n5/v3n5a2.pdf>>. Última consulta 12 de agosto de 2020.
Kaya, A. (2017). Populismo e inmigración en la Unión Europea. Anuario CIDOB de la Inmigración 2017, 52-79. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.52
King, R. y Wood, N. (2013). Media and migration. Constructions of Mobility and Difference. Londres y Nueva York: Routledge.
Lorite, N. (2004a). Tratamiento de la inmigración en España: 2002. Madrid: MTAS.
Lorite, N. (2004b). Como tratar la inmigración en los medios pensando en la inteculturalidad. Red digital: Revista de Tecnologías de la Información y Comunicación Educativas, 5, s/p.
Lorite, N. (2011). Cómo representa la televisión informativa a la inmigración subsahariana y transmite estereotipos negativos. En G. Franco y D. García (Eds.), Mujer, educación y migraciones en África, 61-80. Madrid: La Catarata.
Martínez, M. (2013). Explorando la construcción discursiva de las mujeres y los menores inmigrantes en una muestra de noticias de radio. Tonos Digital, 25, 1-24.
Martínez, M. (2015). Apuntes sobre las mujeres inmigrantes en la prensa española: deconstruyendo la invisibilidad. En G. Esteban de la Rosa y A. Tandian (Eds.), Mejora de las condiciones de la emigración de las personas del África sudsahariana a la Unión Europea, 173-184. Granada: Comares.
Martínez, M. y Olmos Alcaraz, A. (2015). Menores y mujeres inmigrantes en la radio y la televisión públicas: imágenes sesgadas y ficciones mediáticas. Revista Tonos Digital, 29, 1-22. http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1322
Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires, Argentina: Huemul.
Musarò, M. y Parmiggiani, P. (2014). Media e migrazioni. Milán: FrancoAngeli.
Olmos Alcaraz, A. (2013). “Pateras, embarazadas y prostitución”: representaciones y discursos sobre la mujer inmigrante en la televisión española. Fonseca Journal of Communication, 7, 72-99. https://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/11706
Olmos Alcaraz, A. y Cava, G. (2021). La televisión como herramienta para la integración social: narraciones y experiencias de migrantes asiáticos en la ciudad de Mesina (Italia). Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 8(15), 292-314.
Osmani, X. (2019). Discurso político sobre la inmigración. Análisis comparativo entre Grecia, España e Italia. Tesis doctoral. Universidad Carlos III de Madrid.
Retis, J. (2004). La imagen del otro: inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional española. Sphera Pública, 4, 119-140.
Retis, J. (2013). Immigrant latina images in mainstream media: class, race and gender in public discourse in the United States and Spain. En M. Martinez (Ed.), Discourses on Immigration in Times of Economic Crisis: A Critical Perspective, 29-59. New Castle: Cambridge Scholars Publishing.
Ruggiero, C. y Brancato, G. (2020). Outside the box: the migrants' journey as an attempt of slow journalism in Italian mainstream. Mondi migranti, 2, 103-119.
Scrofani, L., Mazza, A., y Mucciardi, M. (2020). Trasformazioni urbane e distribuzione spaziale degli immigrati stranieri a Messina. Geotema, Supplemento, 75-88.
Stolfi, M. y Brancato, G. (2019). Una issue al servizio dei talk show: la rappresentazione del fenomeno migratorio nei format televisivi d'approfondimento in Italia. Mondi Migranti, 2, 211-228.
Van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.
Van Dijk, T. (2009). Racismo y poder. Barcelona: Gedisa.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en esta revista están de acuerdo con los siguientes términos:- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro), con un reconocimiento de su publicación inicial en esta revista.
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) una vez publicado en la plataforma de Sphera Publica, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados
