Los festivales vasco americanos: la representación vasca en los Estados Unidos

Autores/as

Palabras clave:

Relaciones Públicas, Festivales, Diáspora Vasca, Diplomacia Pública, Diplomacia Cultural

Resumen

Durante las dos últimas décadas, los festivales vasco americanos han sido la producción pública más significativa de la población vasca en el oeste de los Estados Unidos (Larrinoa, 1991:200). Se trata de eventos que contribuyen a reforzar las relaciones personales, renovar la identidad y mostrar al mundo una imagen positiva del lugar de origen, en este caso, el País Vasco (Elustondo, 2007:147). La investigación que se presenta propone un análisis  de los festivales vasco americanos celebrados en el oeste de los Estados Unidos en Boise (Idaho), Sparks (Nevada), Washington DC (Maryland) y New London (Connecticut). A través de técnicas cuantitativas y cualitativas, se cuantifica la asistencia y participación en estos festivales de la diáspora vasca en los Estados Unidos, así como las actividades que realizan y con quién se relacionan durante esos festivales. Entre las conclusiones, destaca la capacidad de estos eventos no sólo en la promoción de las relaciones personales, la afirmación de la identidad vasca o la proyección de una imagen positiva del País Vasco, sino también para lograr un impacto económico, a través de la materialización de acuerdos entre empresas o la introducción, promoción y venta de productos en un mercado nuevo.

Biografía del autor/a

MAIALEN GOIRIZELAIA, UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Maialen Goirizelaia, Profesora Adjunta en el Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad desde diciembre del 2019. En febrero del 2019 defendió su tesis doctoral bajo el nombre “Diasporak Nazioarteko Harremanetan: komunikazioa eta harreman transnazionalak Euskal Herriaren eta Estatu Batuetan diren euskaldunen artean”. Miembro del Grupo de Investigación Bitartez (IT1081-16) ha publicado artículos relacionados con la diáspora vasca, la diplomacia de diásporas, la diplomacia pública y la comunicación entre el país de origen y el país de acogida. Es miembro también del proyecto de investigación Applika + en el que analizan el uso y consumo de los contenidos audiovisuales que la juventud vasca y navarra hace y ha publicado varios artículos relacionados con esa temática.

Vice Chair del comité organizador de ECREA DMM (Diaspora, Media and Migration).

Angeriñe Elorriaga, UNIVERSIDAD DEL PAÍS VASCO/EUSKAL HERRIKO UNIBERTSITATEA

Angeriñe Elorriaga Illera es profesora en la UPV/EHU. Licenciada en Publicidad y Relaciones Públicas y Doctora en Comunicación Social. Sus asignaturas habituales son Comunicación Pública y Marketing Estratégico y Digital. Imparte su docencia en dos idiomas diferentes: castellano y euskera. Cuenta con más de 14 años de experiencia profesional en el campo del marketing y la comunicación digital. Ha realizado varias comunicaciones y ponencias en congresos internacionales.

Sus líneas de investigación se centran en la comunicación a través de Internet (web 2.0, blogs, posicionamiento, reputación digital, redes sociales, comercio electrónico…).. Su índice h es 1 de acuerdo a Google Scholar (2017).

Citas

Bernays, E. L. (1997). Cristalizando la opinión pública: Un libro para relaciones públicas, empresarios, economistas... Gestión 2000.

Douglass, W. A. (2003). Muerte en Murélaga. Irun: Alberdania.

Elustondo, M. A. (2007). Western Basque Festival: 1959, urte hartan gertatu zen. Zarautz: Susa.

Goirizelaia, M., & Iturregui, L. (2019). From cultural showcases to public diplomacy agents: Basque-American festivals in the United States. Diaspora Studies, 12(2), 193-209.

Goirizelaia, M., Iturregui, L., & Moure, L. (2016). Las relaciones públicas en el ámbito internacional. La comunidad vasca en los Estados Unidos. In Casos de estudio de relaciones públicas: sociedad conectada: empresas y universidades (pp. 87-102). Editorial UOC.

Goirizelaia, M. (2020). Public diplomacy by educational and cultural exchange programs, Place Branding and Public Diplomacy, vol. 16(3), pages 279-287.

Gonzalez III, J. J. (2014). Diaspora Diplomacy: Influences from Philippine Migrants. Public Diplomacy Mgazine. Recuperado de http://publicdiplomacymagazine. com/diaspora-diplomacyinfluences-from-philippine-migrants/. Accessed, 25.

Henrikson, A. K. (2000). Facing across borders: the diplomacy of bon voisinage. International Political Science Review, 21(2), 121-147.

Larrinoa, K. F. (1991). The Western Basque festival-a: Morfologia eta edukia tradizioaren asmaketan. Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía, 8, 195-211.

Levitt, P. (2001). The transnational villagers. Berkeley: University of California Press.

Malone, G. D. (1985). Managing public diplomacy. Washington Quarterly, 8(3), 199-213.

Rasmussen, I. W. (2009). Towards a theory of public diplomacy: A quantitative study of public diplomacy and soft power. The Fletcher School (Tufts University), 4.

Ray, N. M., & Bieter, J. P. (2015). ‘It broadens your view of being Basque’: identity through history, branding, and cultural policy. International Journal of Cultural Policy, 21(3), 241-257.

Throsby, D. (2001). Economics and culture. Cambridge: Cambridge university press.

Totoricaguena, G. P. (2000). Comparing the Basque diaspora: Ethnonationalism, transnationalism and identity maintenance in Argentina, Australia, Belgium, Peru, the United States of America, and Uruguay (Doctoral dissertation, London School of Economics and Political Science (United Kingdom)).

Waller, J. M. (ED.). (2007).The public diplomacy reader. Washington: The

Institute of World Politics Press.

Ryniejska–kiełdanowicz, M. (2009). Cultural diplomacy as a form of

international communication. Institute for Public Relations BledCom Spe-

cial Prize. dalam http://www. instituteforpr. org/wp-

content/uploads/Ryniejska_Kieldanowicz.pdf [diakses 29 September 2014].

Xifra, J. (2011). Manual de relaciones públicas e institucionales. Madrid: Tecnos.

Zubiri, N. (1998). A travel guide to basque america: Families, feasts and festivals. Reno: University of Nevada Press.

Descargas

Publicado

2021-12-24

Cómo citar

GOIRIZELAIA, M., & Elorriaga, A. (2021). Los festivales vasco americanos: la representación vasca en los Estados Unidos. Sphera Publica, 2(21), 26–44. Recuperado a partir de https://sphera.ucam.edu/index.php/sphera-01/article/view/445