Comunicación Clara en Diseño de Espacios Públicos

Autores/as

  • Azadeh Shojaei UAB, Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental (DTIEAO)

Palabras clave:

comunicación clara, planificación urbana participativa, co-diseño inclusivo, grupos vulnerables, diseño de espacios públicos, comunicación clara, planificación urbana participativa, co-diseño inclusivo, grupos vulnerables, diseño de espacios públicos

Resumen

La comunicación clara es una condición fundamental para una participación significativa en la planificación urbana, especialmente cuando se trabaja con grupos vulnerables y marginados que suelen quedar excluidos de los procesos de toma de decisiones. Más allá de la simple simplificación del lenguaje, este artículo entiende la comunicación clara como una práctica holística y sensible al contexto, que adapta los contenidos, los formatos, las herramientas y los modos de interacción a las diversas capacidades cognitivas, lingüísticas, culturales y digitales de las personas participantes.

A partir de una revisión interdisciplinar de la literatura en planificación urbana, diseño participativo y accesibilidad comunicativa, el artículo analiza cómo la comunicación clara configura los procesos de co-diseño inclusivo en el desarrollo de espacios públicos. El análisis muestra que las prácticas comunicativas influyen de manera decisiva en la colaboración, la accesibilidad, la construcción de entendimientos compartidos y la legitimidad percibida de los procesos participativos. Al mismo tiempo, se identifican barreras persistentes relacionadas con la diversidad lingüística, los niveles de alfabetización, la exclusión digital y las asimetrías estructurales de poder, que continúan limitando una participación equitativa.

Al examinar conjuntamente oportunidades y barreras, el artículo sostiene que la participación no puede entenderse de forma independiente de las condiciones comunicativas en las que tiene lugar. La comunicación clara emerge así no como una medida complementaria de accesibilidad, sino como un componente estructural de la planificación urbana participativa e inclusiva. Los resultados subrayan la necesidad de integrar de manera sistemática la comunicación en las metodologías participativas, con el fin de avanzar desde formas simbólicas de participación hacia un compromiso más sustantivo y equitativo en el diseño de los espacios públicos.

Citas

Calvo, M., & De Rosa, A. (2017). Design for social sustainability: A reflection on the role of the physical realm in facilitating community co-design. The Design Journal, 20(sup1), S1705–S1724. https://doi.org/10.1080/14606925.2017.1352694

Carroll, C., Guinan, N., Kinneen, L., Mulheir, D., Loughnane, H., Joyce, O., Higgins, E., Boyle, E., Mullarney, M., & Lyons, R. (2018). Social participation for people with communication disability in coffee shops and restaurants is a human right. International Journal of Speech-Language Pathology, 20(1), 59–62. https://doi.org/10.1080/17549507.2018.1397748

Collina, L., Galluzzo, L., Borin, A., & Mastrantoni, C. (2022). Co-designing spaces for public service. Designs, 6(2), Article 26. https://doi.org/10.3390/designs6020026

Darcy, S., Maxwell, H., Edwards, M., & Almond, B. (2022). Disability inclusion in beach precincts: A community development approach through a social relational model of disability lens. Sport Management Review. https://doi.org/10.1080/14413523.2022.2059998

Elsayed-Ali, S., Bonsignore, E., & Chan, J. (2023). Exploring challenges to inclusion in participatory design. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction, 7(CSCW1), Article 130. https://doi.org/10.1145/3579496

Gaete Cruz, M., Ersoy, A., Czischke, D., & van Bueren, E. (2022). Towards a framework for urban landscape co-design: Linking the participation ladder and the design cycle. CoDesign, 19(3), 233–252. https://doi.org/10.1080/15710882.2022.2123928

Gleeson, B. (2001). Disability and the open city. Urban Studies, 38(2), 251–265. https://doi.org/10.1080/00420980020018574

Gooch, D., Barker, M., Hudson, L., Kelly, R., Kortuem, G., van der Linden, J., Petre, M., Brown, R., Klis-Davies, A., Forbes, H., MacKinnon, J., MacPherson, R., & Walton, C. (2018). Amplifying quiet voices: Challenges and opportunities for participatory design at an urban scale. ACM Transactions on Computer-Human Interaction. https://doi.org/10.1145/3173579

Guridi, J. A., Hwang, A. H.-C., Santo, D., Goula, M., Cheyre, C., Humphreys, L., & Rangel, M. (2024). From fake perfects to conversational imperfects: Exploring image-generative AI as a boundary object for participatory design of public spaces. Proceedings of the ACM on Human-Computer Interaction (CSCW). Association for Computing Machinery. https://doi.org/10.48550/arXiv.2411.00949

Hatton, A. L., Haslam, C., Bell, S., Langley, J., Woolrych, R., Cory, C., Brownjohn, J. M. W., & Goodwin, V. A. (2020). Innovative solutions to enhance safe and green environments for ageing well using co-design through patient and public involvement. Research Involvement and Engagement, 6, Article 45. https://doi.org/10.1186/s40900-020-00223-4

Hilmer, L. (2024). Beyond urban challenges: Virtual reality tools in participatory design processes. In Proceedings of the Participatory Design Conference 2024. https://doi.org/10.1145/3661455.3669874

Jiménez-Caldera, J., Durango-Severiche, G. Y., Pérez-Arévalo, R., Serrano-Montes, J. L., Rodrigo-Comino, J., & Caballero-Calvo, A. (2024). Methodological proposal for the inclusion of citizen participation in the management and planning of urban public spaces. Cities, 150, Article 105008. https://doi.org/10.1016/j.cities.2024.105008

Le Dantec, C. A., & DiSalvo, C. (2013). Infrastructuring and the formation of publics in participatory design. Social Studies of Science, 43(2), 241–264. https://doi.org/10.1177/0306312712471581

Mehta, V., & Palazzo, D. (2020). Introduction. In V. Mehta & D. Palazzo (Eds.), Companion to public space (1st ed., pp. 1–3). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351002189

Montroy, I., & Matamala, A. (2025). IMMERSE: Learning culture in the language learning classroom through VR. X-Linguae, 18(4), 292–307. http://dx.doi.org/10.18355/xl.2025.18.04.19

Moro, A. (2022). Co-design of public spaces for pedestrian use and soft-mobility in the perspective of communities reappropriation and activation. Transportation Research Procedia, 60, 36–43. https://doi.org/10.1016/j.trpro.2021.12.006

Oncins, E., & Orero, P. (2021). Let’s put standardisation in practice: Accessibility services and interaction. Hikma, 20(1), 71–90. https://journals.uco.es/index.php/hikma/article/view/12886/12166

Patrick, M., & McKinnon, I. (2022). Co-creating inclusive public spaces: Learnings from four global case studies on inclusive cities. The Journal of Public Space, 7(2), 93–116. https://doi.org/10.32891/jps.v7i2.1500

Pollini, A., Orero, P., & Caforio, A. (2023). Intersectional design in practice: A critical perspective of sustainability for all. DIID – Design, Innovation, Interaction, Design, Digital Special Issue, 1, 366–373. https://www.diid.it/diid/index.php/diid/issue/view/diid-dsi-1/diid-dsi-1

Ricci, L. (2021). Reconquering public spaces by interlinking design, inclusion, and sustainability. European Commission, Directorate-General for Regional and Urban Policy. https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/1e0c73c7-8e3a-11eb-b85c-01aa75ed71a1

Solarsh, B., & Johnson, H. (2017). Developing communication access standards to maximize community inclusion for people with communication support needs. Topics in Language Disorders, 37(1), 52–66. https://doi.org/10.1097/TLD.0000000000000108

United Nations. (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities. https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html

United Nations. (2015). Sustainable Development Goals: 17 goals to transform our world. https://sdgs.un.org/goals

United Nations. (2018). World urbanization prospects: The 2018 revision—Key facts. Department of Economic and Social Affairs. https://population.un.org/wup/assets/WUP2018-KeyFacts.pdf

Vietrova, P., Vasyliev, P., & Maksymiv, L. (2022). Participatory design method for improvement of urban public spaces: A case study. Acta Scientiarum Polonorum. Architectura, 21(3), 15–23. https://doi.org/10.22630/ASPA.2022.21.3.18

Wallis, A. K., Westerveld, M. F., & Burton, P. (2022). Ensuring communication-friendly green and public spaces for sustainable cities: SDG 11. Communication Disorders Quarterly. https://doi.org/10.1080/17549507.2022.2138544

World Health Organization. (2001). International classification of functioning, disability and health (ICF). World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/42407

Descargas

Publicado

2026-07-30

Cómo citar

Shojaei, A. (2026). Comunicación Clara en Diseño de Espacios Públicos. Sphera Publica, 1(26), 162–185. Recuperado a partir de https://sphera.ucam.edu/index.php/sphera-01/article/view/544

Artículos similares

<< < 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.