¿Qué piensan las personas migrantes sobre la representación de las migraciones en la televisión?: un estudio de caso con personas asiáticas en Mesina (Italia)

Antonia Olmos Alcaraz, Gaetana Cava

Resumen


El trabajo aborda el estudio de las representaciones sociales del fenómeno migratorio en la televisión italiana, a partir de las percepciones al respecto de una comunidad de personas de procedencia asiática. El diseño metodológico se ha articulado a través de la realización de una entrevista semi-estructurada, aplicada a una muestra de 60 personas (N=60). Los principales resultados del trabajo constatan que, a ojos de las personas migrantes/extranjeras y/o procedentes de las migraciones participantes en la investigación, la televisión muestra de manera altamente problematizada el fenómeno migratorio y las personas protagonistas del mismo. Siendo así, y en segunda instancia, también se ha hallado una no-identificación y rechazo de dichas imágenes por parte de quienes fueron entrevistados. En ese sentido las personas participantes en la investigación destacaron que la televisión ofrece una cobertura sesgada y reduccionista de ellos/as, obviando vivencias de personas que son trabajadoras y primando realidades de personas que delinquen o son victimizadas; al tiempo que se ignoran sus contextos e historias, y no se les representa como parte de la sociedad. Finalizamos el trabajo reflexionando sobre el poder de los medios de comunicación, de la televisión, para la creación de realidades y de problematización social.


Palabras clave


Fenómeno migratorio; Migrantes asiáticos; Televisión; Representaciones sociales.

Texto completo:

PDF

Referencias


Associazione Carta di Roma. (2016). Notizie oltre i muri. Quarto rapporto Carta di Roma. Roma: Edizione Ponte Sisto.

Baeza, M.A. (2011). Elementos básicos de una teoría fenomenológica de los imaginarios sociales. En J.R. Coca, J.A. Valero, F. Randazzo y J.L. Pintos (Eds.), Nuevas Posibilidades de los Imaginarios Sociales (pp. 31-42). Badajoz y A Coruña: TREMN-CEASGA.

Balma, C. (2001). Colori della realtà. Immagini dell’immigrazione nei programmi di servizio RAI. Il nuovo spettatore, 5, 30-41.

Bañón, A. (2004). La representación periodística de los inmigrantes y la enseñanza del análisis crítico del discurso. Glosas didácticas, 12, 127-142.

Bañón, A. (2007). El discurso periodístico a propósito del viaje de los inmigrantes pobres. En R. Zapata-Barrero y T. Van Dijk (Eds.), Discursos sobre la inmigración en España. Los medios de comunicación, los parlamentos y las administraciones (pp. 45-68). Barcelona: Fundación CIDOB.

Binotto, M. (2020). Framing migrations: frames and representations in italian news media. Mondi migranti, 2, 47-62.

Binotto, M., Bruno, M. y Lai, V. (2016). Tracciare confini. L’immigrazione nei media italiani. Milán: Franco Angeli.

Binotto, M. y Martino, V. (2004). FuoriLuogo. L’immigrazione e i media italiani. Cosenza: Pellegrini.

Calvanese, E. (2011). Media e immigrazione tra stereotipi e pregiudizi. La rappresentazione dello straniero nel racconto giornalistico. Milán: Franco Angeli.

Cardillo, M. C. y De Felice, P. (2016). Fra stereotipi e pregiudizi: Gabriele de Luca e la rappresentazione degli immigrati in alcune serie televisive italiane. Geotema, 50, 38-44.

Caritas. (2012). Dossier Statistico Immigrazione. 22° Rapporto. Roma: Edizioni IDOS.

Castoriadis, C. (2007). La institución imaginaria de la sociedad. Buenos Aires, Argentina: Tusquets Editores.

CENSIS. (2002). L’immagine degli immigrati e delle minoranze etniche nei media (Report). Roma: Fondazione CENSIS.

Comune di Messina. (2018). Bilancio demografico comunale. Report del Servizio Statistica Dipartimento Servizi al Cittadino del Comune di Messina, Anno 2018. Messina: Comune di Messina.

Corsini, F. (2013). Raccontare l’altro. La rappresentazione delle diversità. En M. Buonanno (Ed.), Tempo di Fiction. Il racconto televisivo in divenire (pp. 59-69). Napoli: Liguori.

Di Fraia, G. y Risi, E. (2018). Sbarchi mediatici. Pratiche di consumo mediale e rappresentazioni socio-narrative del fenomeno migratorio. Mediascapes journal, 11, 95–120.

García, F. J., Granados, A., Olmos Alcaraz, A. y Martínez, R. (2014). Cuando no hablamos de integración: análisis de la imagen del alumnado “inmigrante” en la prensa en España. Estudios Sobre El Mensaje Periodístico, 20 (2), 1081-1101. https://doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.n2.47051

Giordano, F. (2007). Rappresentazioni dei migranti in programmi RAI. En M. G. Giacomarra. Isole. Minoranze culturali migranti globalizzazione (pp. 51-61). Palermo: Fondazione Ignazio Buttitta.

Granados, A. (1998). La imagen del inmigrante extranjero en la en la prensa española: ABC, Diario 16, El Mundo y El País (1985-1992). Tesis doctoral. Universidad de Granada.

Granados, A. (2013). Las representaciones de las migraciones en los medios de comunicación. Madrid: Trotta.

Jodelet, D. (2008). El movimiento de retorno al sujeto y el enfoque de las representaciones sociales. Cultura y Representaciones Sociales, 3(5), 32-63. Recuperado de << http://www.scielo.org.mx/pdf/crs/v3n5/v3n5a2.pdf>>. Última consulta 12 de agosto de 2020.

Kaya, A. (2017). Populismo e inmigración en la Unión Europea. Anuario CIDOB de la Inmigración 2017, 52-79. https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2017.52

King, R. y Wood, N. (2013). Media and migration. Constructions of Mobility and Difference. Londres y Nueva York: Routledge.

Lorite, N. (2004a). Tratamiento de la inmigración en España: 2002. Madrid: MTAS.

Lorite, N. (2004b). Como tratar la inmigración en los medios pensando en la inteculturalidad. Red digital: Revista de Tecnologías de la Información y Comunicación Educativas, 5, s/p.

Lorite, N. (2011). Cómo representa la televisión informativa a la inmigración subsahariana y transmite estereotipos negativos. En G. Franco y D. García (Eds.), Mujer, educación y migraciones en África, 61-80. Madrid: La Catarata.

Martínez, M. (2013). Explorando la construcción discursiva de las mujeres y los menores inmigrantes en una muestra de noticias de radio. Tonos Digital, 25, 1-24.

Martínez, M. (2015). Apuntes sobre las mujeres inmigrantes en la prensa española: deconstruyendo la invisibilidad. En G. Esteban de la Rosa y A. Tandian (Eds.), Mejora de las condiciones de la emigración de las personas del África sudsahariana a la Unión Europea, 173-184. Granada: Comares.

Martínez, M. y Olmos Alcaraz, A. (2015). Menores y mujeres inmigrantes en la radio y la televisión públicas: imágenes sesgadas y ficciones mediáticas. Revista Tonos Digital, 29, 1-22. http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/1322

Moscovici, S. (1979). El psicoanálisis, su imagen y su público. Buenos Aires, Argentina: Huemul.

Musarò, M. y Parmiggiani, P. (2014). Media e migrazioni. Milán: FrancoAngeli.

Olmos Alcaraz, A. (2013). “Pateras, embarazadas y prostitución”: representaciones y discursos sobre la mujer inmigrante en la televisión española. Fonseca Journal of Communication, 7, 72-99. https://revistas.usal.es/index.php/2172-9077/article/view/11706

Olmos Alcaraz, A. y Cava, G. (2021). La televisión como herramienta para la integración social: narraciones y experiencias de migrantes asiáticos en la ciudad de Mesina (Italia). Revista de la Asociación Española de Investigación de la Comunicación, 8(15), 292-314.

Osmani, X. (2019). Discurso político sobre la inmigración. Análisis comparativo entre Grecia, España e Italia. Tesis doctoral. Universidad Carlos III de Madrid.

Retis, J. (2004). La imagen del otro: inmigrantes latinoamericanos en la prensa nacional española. Sphera Pública, 4, 119-140.

Retis, J. (2013). Immigrant latina images in mainstream media: class, race and gender in public discourse in the United States and Spain. En M. Martinez (Ed.), Discourses on Immigration in Times of Economic Crisis: A Critical Perspective, 29-59. New Castle: Cambridge Scholars Publishing.

Ruggiero, C. y Brancato, G. (2020). Outside the box: the migrants' journey as an attempt of slow journalism in Italian mainstream. Mondi migranti, 2, 103-119.

Scrofani, L., Mazza, A., y Mucciardi, M. (2020). Trasformazioni urbane e distribuzione spaziale degli immigrati stranieri a Messina. Geotema, Supplemento, 75-88.

Stolfi, M. y Brancato, G. (2019). Una issue al servizio dei talk show: la rappresentazione del fenomeno migratorio nei format televisivi d'approfondimento in Italia. Mondi Migranti, 2, 211-228.

Van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona: Paidós.

Van Dijk, T. (2009). Racismo y poder. Barcelona: Gedisa.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.